Чжан Хун: «Люблю русский язык за красоту и мелодичность»

Китаянка Чжан Хун работает переводчицей. Мы встретили девушку на заводе Ши в Кирово-Чепецке и попросили рассказать, чем привлек ее русский язык.

Как давно вы в Кировской области?

– Уже семь лет. Я училась на филологическом факультете в ВятГУ, а затем окончила аспирантуру. Сейчас работаю на предприятии Ши в Кирово-Чепецке.

Почему вы выбрали именно Киров для учебы?

– Училась в Китае, и меня отправили учиться в Россию, в Кировский университет. Сейчас везде работаю переводчиком.

Что самое сложное в вашей работе?

– Мне все очень нравится, так что о трудностях не думаю. Люблю и русский, и китайский языки. Русский для меня уже как второй родной язык. Он красивый, мелодичный.

Были сложности в освоении русского языка?

– Не было, все очень быстро получалось. На русском я читаю книги, газеты, журналы, смотрю телевизор и очень много бываю в интернете. У меня есть странички в социальных сетях. Все то, что делают русские, делаю и я.

Любимая книга на русском языке?

– Читала много романов, особенно мне нравятся произведения Максима Горького. А если стихи, то Александра Сергеевича Пушкина.

Часто получается ездить домой, в Китай?

– Обычно раз в год, езжу туда в командировки. Теперь здесь мой дом. На предприятии Ши очень много работы – оно только начинает строиться, поэтому мне нужно им помогать. Может быть, останусь в Кирове или в Кирово-Чепецке.

фото: ГТРК «Вятка»

 

Ранее мы писали:

Чжан Хун: «Люблю русский язык за красоту и мелодичность»

  1. Все учим китайский язык. Лет через тридцать русская речь будет уже в диковинку, а Кирово-Чепецк будет «Мао-Янцзы» )))
    Ничего против китайцев не имею. Лишь бы законы и порядок соблюдали, а так добро пожаловать! Работяги они хорошие нашим до них далеко.

    Ответить
  2. Дмитрий 17.04.2017 в 15:58

    Все, хана русской культуре, вернее остаткам от русской культуры, с одной стороны англосаксонское влияние, с другой китайское.

    Ответить
    • Аноним 17.04.2017 в 16:04

      Не бз..и. Россия всегда так жила, ибо география — это судьба. И ничего, справлялась.

      Ответить
  3. Аноним 24.04.2017 в 10:20

    Интересно — говорят в Китае всё поперек, посмотрим как они тут приживутся.

    Ответить

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Правила   Политика конфиденциальности